Altantuya adalah seorang ahli bahasa yang berbicara bahasa Rusia dan Cina, saat ia tumbuh belajar di Rusia dan Mongolia, sebelum melakukan perjalanan ke Cina untuk belajar ekonomi, kata Shaariibuu.
Para saksi dalam persidangan pembunuhan pada tahun 2007 mengatakan Altantuya bekerja sebagai penerjemah dan mengetahui rahasia pembelian kapal selam kelas Scorpene oleh pemerintah, yang sekarang menjadi subjek penyelidikan oleh Komisi Anti-Korupsi Malaysia dan pihak berwenang Prancis.
Altantuya meninggal di Malaysia setelah dibawa ke tempat terpencil di hutan oleh dua terpidana. Laporan polisi menunjukkan dia ditembak dan kemudian diledakkan menggunakan bahan peledak C-4, yang diyakini ayahnya digunakan untuk menyembunyikan bukti, katanya dalam wawancara.
Mantan penasihat Najib, Abdul Razak Baginda, yang mengaku berselingkuh dengannya, dibebaskan dari tuduhan bersekongkol dalam pembunuhan itu karena kurangnya bukti.
Shaariibuu telah mengajukan gugatan perdata terhadap Malaysia untuk mencari ganti rugi bagi keluarga. Itu terbukti sulit karena pengadilan setempat menolak untuk menggunakan bukti yang diajukan dalam persidangan pidana untuk kasus perdata, yang mengharuskannya mencari dana untuk menerbangkan saksi dari Mongolia, AS dan Australia untuk bersaksi.
Seorang pensiunan guru universitas, ia telah mencari sumbangan untuk membantu membayar biaya hukumnya dan biaya merekonstruksi bukti yang disajikan dalam kasus pidana.
“Terserah Malaysia untuk menyelesaikan ini,” kata Shaariibuu. “Itu reputasi mereka, dan reputasi sistem pengadilan mereka.”